Übersetzungsbüro ZELENKA – Fachübersetzungen

Das Übersetzungsbüro ZELENKA führt schon seit 1990 für Sie Fachübersetzungen durch. Sie zählt zu den größten und am längsten tätigen Übersetzungsbüros in Mitteleuropa. Wir übersetzen aus allen in alle Sprachen der Welt. Wir führen für Sie technische, ökonomische sowie juristische Übersetzungen durch. Wir bieten eine schnelle Abwicklung von kleinen sowie großen Übersetzungsprojekten.

Unser Qualitätssicherungssystem ist entsprechend der Norm EN ISO 9001:2001 zertifiziert und wurde im Einklang mit der Fachnorm EN 15038:2006 aufgebaut, in der die strengsten Anforderungen an Übersetzungsbüros festgelegt sind. Wir sind Mitglied des Fachverbands GALA (Globalization and Localization Association), welcher die weltweit tätigen Übersetzungsbüros vereinigt. Wir arbeiten mit mehr als 2.700 erfahrenen Übersetzern, Korrektoren und Fachleuten aus mehr als 40 Ländern der Welt zusammen.

Bei Übersetzungen, die publiziert werden, sorgen wir für fachliche, stilistische sowie Pre-Press-Korrekturen sowie ihre grafische Gestaltung. Wir übersetzen alle üblichen Dokumententypen. Wir machen auch umfangreiche Express-Übersetzungen mit Hilfe mehrerer Übersetzer in einem Team. Bei Übersetzungen, die für Behörden bestimmt sind, sorgen wir für eine gerichtliche Beglaubigung.

Wir übernehmen auch die Lokalisierung, d.h. Übersetzung von Programmen, Dokumentationen, Websites, Hilfstexten sowie verschiedenen multimedialen Projekten. Bei der Übersetzung von Software bieten wir neben der Übersetzung von Texten auch die Überprüfung der richtigen Funktion der lokalisierten Anwendung an.

Unser Übersetzungsbüro ist durch ihre individuelle Betreuung aller Kunden bekannt. Wir sind uns sicher, dass wir gemeinsam alle Ihre Probleme lösen und allen Ihren Anforderungen entgegen kommen können. Wir freuen uns auf eine Zusammenarbeit mit Ihnen!


Gewählte Referenzen unserer Übersetzungsagentur

Asus Autocont Baťa Billa Bobcat Citroen Datec Heidelberg Kooperativa Tescoma
 

Ihr Ansprechpartner

Krisztian Szinapisz
Sales & Marketing manager

Bavariafilmplatz 3,
82031 München - Grünwald
Telefon: +498 964 945 012
Mobil: +4915 143 383 585
E-mail:
muenchenzavzelenka-uebersetzungen.de

Warum sollen wir Ihre Übersetzung durchführen?

  • Wir übersetzen in alle Weltsprachen
  • Wir erstellen umfangreiche Übersetzungen innerhalb kurzer Termine
  • Wir sorgen für Qualität entsprechend den Normen ISO 9001 und EN 15038
  • Wir arbeiten mit mehr als 3.000 Übersetzern zusammen
  • Wir erarbeiten für Sie ein KOSTENLOSES Preisangebot
  • Wir erstellen für Sie eine KOSTENLOSE Musterübersetzung
  • Bei Übersetzungen mit mehr als 2.000 Wörtern bieten wir hohe Rabatte
 

Links

www.zelenka.cz | www.preklady.com | www.prekladatelska-agentura.sk | www.zelenka-preklady.cz | www.zelenka-preklady.sk | www.zelenka-uebersetzungen.at | www.zelenka-uebersetzungen.de
ITC GALA IQNET CQS